Whether vertical viewing is possible depends on the support of the connected device. (Note: Auto pivot is not supported.)
If you are connecting with a Galaxy device, you can use the 90-degree rotation feature in Smart View Experimental Labs in One UI 5.1 to enable vertical viewing.
Additionally, if you are connecting with a laptop, you can change the display orientation from horizontal to vertical in the display settings to enable vertical viewing.