FlexMirror has two USB-C ports, and both ports can be used for data transfer and charging simultaneously. However, sound transmission to headphones is not supported.
If you want to listen to audio through headphones, you can connect your headset (or earphones) to the connected device via Bluetooth.